After their first adventure, Alaia and Panpox are happy to spend their time helping out other people with the most difficult works: recovering a treasure, sneaking into a haunted house, delivering a package to a bad-tempered witch...

Everything goes well until they travel to Titanor, the country of the elves. There they will get to participate in another dragon race, with a great

prize. But the way through the Eternal Garden will be full of tests and monsters. Someone will start eliminating the competitors, and Panpox and Alaia will have to work hard in order to unmask them..., while we discover some more secrets about Panpox’s past.